利用料金の日割り計算はできますか？

日割り計算はできません。

ただし、利用開始した月は費用が発生せず、翌月から課金が開始します。

例：2月24日にセキュアSAMBAを利用開始した場合
　初回請求は3月利用分から開始
　2月利用分の費用は発生しない

例：9月19日にセキュアSAMBAの容量を拡張するプラン変更をした場合
　9月利用分までは、容量拡張を行う前の月額費用のご請求
　10月利用分から、容量拡張後の月額費用をご請求